A Bronx Tale
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:56:00
-Fucking hoodlums.
-Stop babying him.

:56:03
-Come on, lets' go in.
-Don't listen to these hoodlums.

:56:07
I'll be right back.
:56:08
Alright.
:56:10
What's the matter?
:56:12
Louie Dumps owes me $20.
:56:14
It's been two weeks now
and he keeps dodging me.

:56:19
-Yeah?
-Should I crack him one, or what?

:56:22
What's the matter? What have I said?
:56:25
Sometimes hurting
somebody ain't the answer.

:56:28
Is he a good friend?
:56:30
Nah, I don't even like him.
:56:31
Don't even like him.
Well, there's your answer.

:56:34
Look, it cost you $20 to get rid of him.
:56:38
He'll never bother you,
or ask you for money again.

:56:42
He's out of your life for $20.
You got off cheap, forget it.

:56:45
You're always right.
:56:47
Yeah, I'm always right.
:56:48
If I was always right I wouldn't
have done ten years in the joint.

:56:51
What did you do every day?
:56:53
There's only three things you can do.
:56:56
Lift weights, play cards,
or get into trouble.

:56:58
What did you do?
:56:59
Me? I read.
:57:02
What did you read?
:57:04
-Ever hear of Machiavelli?
-Who?

:57:06
Machiavelli. He's a famous
writer from 500 years ago.

:57:10
Availability, he always said.
:57:12
-Availability?
-That's right.

:57:14
Listen to me.
:57:16
Do you know why I live here?
:57:20
Availability.
:57:21
I want to stay close to everything.
:57:23
Being here,
I can see trouble immediately.

:57:27
Trouble is like a cancer.
:57:28
You have to get it early,
before it kills you.

:57:32
You have to cut it out.
:57:34
Capisci? Huh? Come on.
:57:37
You're worried about Louie Dumps.
Nobody cares. Nobody cares.

:57:43
Worry about yourself,
your family, and your friends.

:57:48
It comes down to availability.
:57:51
The people who see me every day,
that are on my side,

:57:54
they feel safe cos I'm close,
and they have more reason to love me.


anterior.
siguiente.