:33:04
Come on.
:33:06
We'll take my car.
:33:09
-Bobby, you drive.
-OK, Sonny.
:33:14
What d'you wanna do?
:33:36
-Why were you driving Sonny's car?
-What?
:33:40
I saw you driving his car.
I don't like that -
:33:43
-Dad, I'm not in the mood.
-I don't care.
:33:46
There's been that fight in the bar.
Don't go there.
:33:50
I told you, what could I do? Run away?
:33:53
You think they care?
Why are you so special?
:33:57
-You don't know Sonny.
-I don't need to.
:33:59
You fuck up and he'll hurt you.
:34:01
-Sonny trusts me.
-That man can't trust anybody.
:34:05
People don't respect him, they fear him.
There's a big difference.
:34:11
You wanna be somebody -
work for a living. You look away.
:34:16
You're my only son.
I look out for your best interests.
:34:20
-Wasted talent, son -
-I don't wanna hear this.
:34:24
Well, you're gonna hear it.
:34:27
I might not have money or a big car,
but I'm proud of what I do.
:34:31
-My parents came here with nothing.
-And died with nothing.
:34:36
Don't you disrespect your grandparents.
:34:39
You're wrong.
I'm trying to give you a better life -
:34:43
What better life? We don't even
own a car! We ain't got nothing!
:34:47
Don't take it out on me.
:34:50
The working man is a sucker!