:16:01
O, moj Boe,
ba sam se uplaila!
:16:05
Tata, moe li razumjeti?
To je bilo zbog parkinga.
:16:09
Zbog parkinga? -Ali zato?
-Nije zbog parkinga,
:16:12
nego je naiao
u pogrenom trenutku.
:16:14
O èemu se radi?
Mogao je biti ubijen!
:16:17
Ne mijeaj se, to je glavno.
-Kako netko moe to uèiniti.
:16:23
Tko je? -Policija.
Stanujete li ovdje?
:16:29
to vam treba?
-Pitali bi vas neto.
:16:33
A to?
-Otvorite nam vrata!
:16:42
Ja sam detektiv Belsik.
Ovo je moj pomoænik.
:16:46
Kako je, sine? Gospoðo?
:16:49
Htjeli bi vaeg sina
pitati. -Za to?
:16:52
Bilo je pucnjave pred zgradom,
a mislimo da je mali bio tamo.
:16:56
Stvarno? On nita ne zna.
-Neki su ga vidjeli vani.
:16:59
E pa, oni grijee.
On nita ne zna.
:17:02
Mi moemo lijepim,
a moemo i drugaèije...
:17:05
On nema pojma...
-Ja znam sve.
:17:12
Djeci se stvari prièine.
:17:15
Ne zamjeramo vam, znamo da
je bio dolje, pa poðite s nama.
:17:20
Sine, sluaj! Hoæemo da
uèini neto za nas.
:17:24
Siæi æe s nama
i svojim ocem dolje,
:17:28
i reæi nam koga si vidio
s pitoljem u ruci.
:17:32
To je sve. Moe li to?
:17:44
Da.
:17:47
Dobro. Idemo onda.
Gospodine, idete s nama.
:17:52
Hoæe li biti sve u redu?
-Sve æe biti u redu.
:17:56
Vraæamo se za dvije
minute.