A Bronx Tale
prev.
play.
mark.
next.

:26:03
Zaustavi, da siðem.
:26:24
Danas su mi nudili posao.
-Što?

:26:27
Da raznosim za njih.
Nekakve papire.

:26:31
Za sto pedeset tjedno.
:26:33
150 tjedno? Što si rekao?
:26:35
Opasno je. Nije za mene.
:26:41
Što?
:26:44
Ne znam.
150 dolara nije mala lova.

:26:48
Što prièaš? -Ne znam.
:26:52
Kada poèneš s njima,
onda sve ide i dalje...

:26:57
Ne znam...
:27:07
Možda si u pravu.
:27:09
Idem do djece.
:27:13
Doði...
:27:16
Nije ti žao što si se udala
za vozaèa autobusa?

:27:20
Tako sam te upoznala.
-Da...

:27:31
Osjeæao sam se bijedno.
:27:34
Vidio sam kako umire èovjek
i poèinio sam smrtni grijeh.

:27:39
Pitao sam se hoæe li
mi Bog oprostiti.

:27:51
Treba mi oproštaj, oèe!
:27:53
Došao sam se ispovijediti
i priznati svoje grijehe.

:27:57
Žao mi je što sam ubio èovjeka
i što me sada mrze zbog toga.


prev.
next.