A Bronx Tale

:29:00

Bilo je divno biti katolik
i ispovijediti se.

:29:02

Možeš poèeti ispoèetka
svaki tjedan.

:29:14

Mali!

:29:19

Ostavi to i doði.

:29:38

Evo deèka, Sonny.

:29:51

Kako je?

:29:54

Dobro.

:29:57

Gledao si me u lice.

:30:01

Da.

:30:04

Bojiš li me se?

:30:06

Ne. -Dobro.

:30:09

Kako se zoveš?

:30:11

Calogero.

:30:14

Krupno ime.
Ima li nadimak? -Ne.

:30:18

Kako te zovu frendovi?
-Clogo.

:30:22

To veæ može.

:30:24

Navijaš za Yankeese?
-Da.

:30:29

Sjedni.

:30:32

Ovdje, sa mnom.

:30:41

Da li se grizeš što su
Yankeesi izgubili?

:30:44

Ben Lazeroski! Mrzim ga!
Natjerao je Mickeya Mantlea da plaèe.

:30:49

Novine kažu da je Mickey plakao.
-Mickey Mantle razoèaran? Zašto?

:30:54

On zaraðuje tisuæe dolara
godišnje. A tvoj tata?

:30:57

Ne znam. -Ne znaš?
Nema ni da plati stan.