A Bronx Tale
prev.
play.
mark.
next.

:56:02
Kada se ja šalim, svi se smiju.
Ja jesam duhovit, ali ne toliko.

:56:08
Strah ih drži uz mene.
Ne treba biti omražen.

:56:12
Sa svojim ljudima sam dobar,
ali im ne dajem puno,

:56:17
onda im ne bih bio
potreban.

:56:21
Tek koliko da sam im potreban,
a da me ne mrze.

:56:25
Ne zaboravi ovo što ti
prièam.

:56:28
Sonny, danas imam nešto po tvom
ukusu. Linguini, "Fruta di Mare".

:57:15
Deèki, niste propisno odjeveni,
molim, napustite lokal.

:57:18
Propisno? -Kažem da niste
obuèeni kako treba.

:57:21
Što ima? -Zamolio sam
ih da napuste lokal.

:57:24
Ima li problema?
-Problem je što nas tvoj èovjek

:57:27
neæe poslužiti zbog odjeæe.
Neæemo frku, samo pivo.

:57:31
Dva piva. To je sve.
-To je sve i odlazimo.

:57:33
Zauzmite mjesta, gospodo.
Daj im pivo.

:57:37
Zahvaljujemo.
:57:44
Daj neko piæe! I to hladno!
:57:47
Lijepo i hladno!
:57:58
Braæo, nazdravimo
našem domaæinu.


prev.
next.