A Bronx Tale
prev.
play.
mark.
next.

:29:02
Binecuvanteaza'ma parinte caci am gresit.
:29:05
A trecut mai mult de o luna de
cand m'am spovedit ultima data.

:29:09
Am lipsit de doua ori de la slujba,
am mintit intr'un caz de crima,

:29:13
si am mancat carne vineri.
:29:15
Poti sa repeti?
:29:19
Am mancat carne vineri.
:29:20
Nu asta, cealalta.
:29:23
Am mintit?
:29:25
Da, aceea.
:29:26
Intelegi ce ai spus?
:29:29
Dar am mintit numai o data.
:29:31
Ai auzit de amendamentul 5?
:29:33
Da. Pot sa refuz sa raspund la
o intrebare care ma poate incrimina.

:29:37
A cincea porunca.
:29:40
Sa nu ucizi.
:29:43
Corect. Acum vreau sa'mi spui ce s'a intamplat.
:29:47
Nu, nu am sa spun asta niciodata.
:29:50
Nu'ti fie teama.
Dumnezeu este atotputernic.

:29:54
Asta nu stiu.
:29:56
Tipul tau este tare in ceruri,
:29:58
al meu este tare aici pe pamant.
:30:04
Ai dreptate. Cinci Tatal nostru
i cinci Ave Maria.

:30:08
Numai atat, parinte? Foarte bine.
:30:10
-Ce ai spus?
-La revedere.

:30:13
'Asta a fost cea mai tare confesiune a mea.'
:30:16
'Misto sa fii catolic, poti s'o iei
de la capat in fiecare saptamana.'

:30:28
Hei, pustiule.
:30:34
Sonny vrea sa te vada.
Nimeni nu'ti va atinge bicicleta.

:30:53
A sosit pustiul.
:30:55
Haide, nu te speria.

prev.
next.