A Bronx Tale
prev.
play.
mark.
next.

:45:05
Nu inteleg, tata.
:45:08
vei intelege. Dar cand vei fi mai mare.
:45:12
Imi pare rau ca te'am lovit.
:45:39
Vrei sa'l aranjez?
:45:41
Nu, lasa'l in pace.
:45:44
'Sonny si tata nu si'au mai vorbit de atunci.'
:45:47
'Si nici eu nu am ascultet sfaturile lui."
:45:51
'Tentatia era prea aproape ca s'o pot pierde.'
:45:55
'Au trecut opt ani si asa cum am crescut eu,
a crescut si puterea lui Sonny.'

:45:59
'A devenit un boss si eu eram prietenul lui.'
:46:06
# It's a beautiful morning
:46:09
# And I think I'll go outside the wire
:46:18
'Era 1968 si Dione erau in top.'
:46:22
'The Beatles erau in mare voga.'
:46:24
'Yankees erau pe ultimul loc,
dar mie nu'mi pasa.

:46:28
'Peste tot se schimbase cate ceva,
numai in cartierul meu nu.'

:46:33
"Si au plecat!
Kryptonite conduce."

:46:38
Bine, uite ca vine pustiul.
:46:41
C, vino aici.
:46:42
-Le ai?
-Yeah.

:46:43
-Totul pentru Kryptonite.
-Asa!

:46:44
-Ce?
-Frumos.

:46:46
Uita'te la calul asta.
Haide! Uita'te la el.

:46:51
-Nu poate sa piarda.
-Poti, Kryptonite!

:46:55
Uita'te, frumos.
Nici sa nu iti faci probleme.

:46:59
Nici nu trebuie sa te uiti,
nu putem sa nu castigam.


prev.
next.