A Bronx Tale

:22:02

A sad više nisam siguran.

:22:04

I jesi, a kad porasteš,
shvatiæeš šta.

:22:07

Mama i ja te mnogo
volimo.

:22:15

Sutra te vozim?

:22:21

Siti Ajlend je bio poslednja
stanica na tatinoj liniji.

:22:24

Tamo sam voleo da idem,
kao na izlet.

:22:30

Slušao se džez i prièalo
o bejzbolu.

:22:38

Tata, mogu li na sladoled?
-Prvo naš posao, pa onda.

:22:43

U redu, tata.

:22:50

O kojoj igri je reè, tata?

:22:52

Hajde da dobro uradimo
posao danas.

:22:54

Da vidimo. Ko je poslednji
osvojio tri prva mesta?

:22:57

Miki Menson.

:23:01

Deni Edvards.

:23:03

Vrlo dobro, sine. -To je
bejzbol, tata. Sve znam.

:23:10

Jenki Klipersi imaju 56
meèeva bez poraza.

:23:13

Taèno.

:23:14

To niko neæe nadmašiti,
je li tako? -Tako je.

:23:17

Zašto je Džo Bin bio najbolji?
-Jer je Italijan.

:23:21

Ima i toga. -Nego zašto?
-Zato što je bio najtalentovaniji.

:23:25

Talentovan? -Tako je.

:23:28

Imam li ja toga? -Itekako!
Najviše na svetu.

:23:33

Hoæu li i ja postati bejzbol igraè?
-Biæeš ono što budeš želeo.

:23:37

Najtužnije je kad se talenat
protraæi. Možeš imati veliki

:23:41

talenat, ali ako ne uradiš
pravu stvar, ne pomaže ništa.

:23:44

Ali ako uradiš pravu stvar,
dešavaju se dobre stvari.

:23:47

Shvataš? -U pravu si.
-A sad na sladoled.

:23:59

Super.