A Bronx Tale
prev.
play.
mark.
next.

1:18:00
Hvala, Sani. Potrudiæu se.
1:18:02
Je li dobra devojka? -Tek sam
je sreo, ali nadam se.

1:18:06
Možeš da uzmeš moja kola,
-Nije potrebno.

1:18:09
Uzmi moja kola da ostaviš utisak.
Onda je daj na test.

1:18:15
Mariov test? -Ma, ne.
On je lud. Šta njega slušaš?

1:18:19
Primeni moj test.
1:18:22
Kakav je to test?
-Slušaj me!

1:18:24
Kad naiðeš kolima do nje,
pre nego što izaðeš iz kola,

1:18:28
zakljuèaš oboja vrata.
Izaðeš iz kola, odeš do nje.

1:18:32
Dovedeš je do kola, izvadiš kljuè,
otkljuèaš vrata, pustiš je u kola.

1:18:38
Zatvoriš vrata, obiðeš kola sa
zadnje strane i priðeš svom mestu.

1:18:47
Samo to? -Slušaj, deèko.
Ako to ne uèini,

1:18:51
ako te ne pusti unutra,
znaèi da je sebièna.

1:18:55
To je vrh sante leda.
Otresi je se što pre.

1:18:58
A sve ono lepo što si prièao?
Obostrano razumevanje,

1:19:02
otvoreni razgovor, nežnost,
može da bude velièanstveno.

1:19:05
To je sranje. Ovaj test sa
vratima je važan.

1:19:08
Šutneš je, i to veoma brzo.
1:19:10
Šutnem?
-Da.

1:19:24
Tata!
1:19:25
Da te pitam nešto? -Da?
1:19:29
Onaj Džo, iz susednog bloka me
pita da li da izvodi obojenu ribu.

1:19:34
Šta da mu kažem?
-Je l* ne može bolju da naðe?

1:19:39
To nije odgovor.
Gde je problem?

1:19:42
Ja se sa svakim lepo slažem,
ali kad je o tome reè,

1:19:46
treba biti sa nekim svoje vrste.
Nemam predrasuda.

1:19:49
Kako da ne! Šta da ja
imam neku crnu?

1:19:54
Ne bi ti to uèinio.
1:19:56
Možda ona bude jedna od
one tri važne u životu.


prev.
next.