A Bronx Tale
prev.
play.
mark.
next.

1:24:17
Kako je bilo?
1:24:19
Kljuèevi su ti u kolima,
ja idem. -Èekaj...

1:24:23
Vrati se. Šta je bilo?
-Nije išlo. Moram kuæi.

1:24:27
A cura?
-Ispalo je naopako.

1:24:29
Pokušaj da isprièaš?
-Ne mogu. Moram da idem.

1:24:34
Jesi li siguran?
-Sani, možda drugi put.

1:24:43
Idemo!
1:24:45
Uzmi moja kola.
-U redu, Sani.

1:25:12
Šta æeš u Sanijevim kolima?
-Šta prièaš?

1:25:16
Znaš ti šta prièam. Video sam
te da voziš njegova kola.

1:25:19
To mi se ne dopada.
-Nisam raspoložen.

1:25:22
Baš me briga! Govorim ti
o onim tuèama, o baru!

1:25:25
Neæu da te vidim
u onom baru!

1:25:27
Pa da oni pomisle da
nemam hrabrosti.

1:25:30
Misliš da je njima stalo?
Zar si ti nešto posebno?

1:25:33
Ti ne znaš Sanija.
-Znam šta on misli.

1:25:36
Upropastiæe te kao i druge.
-On mi veruje.

1:25:39
On nikom ne veruje!
Što pre to shvatiš, to bolje.

1:25:42
Ponavljam ti, njega ne poštuju,
veæ se boje. To je drugo nešto.

1:25:46
Ako hoæeš da budeš nešto,
brini se za svoju porodicu.

1:25:50
To je drugaèiji život.
Slušaj!

1:25:52
Ti si mi jedini sin
i stalo mi je do tebe.

1:25:55
Znaj da je na svetu najgore,
kad se talenat protraæi...

1:25:58
To sam veæ èuo.
-I èuæeš opet.


prev.
next.