:14:01
Co øíkal?.
:14:03
-Kdo?.
-Guvernér, Rede.
:14:05
Pøipomnìl mi,
e letos jsou volby.
:14:09
-Dobrý den.
-Dobrý den.
:14:11
Doufám, e nepijete pøed obìdem.
:14:15
Ne, to ne.
:14:17
T a poslední, co tu byla,
vypadala, e je na tekutý dietì.
:14:22
-Poslední kdo?.
-Sekretáøka.
:14:25
Penny Monroe.
:14:26
Asi jste si mì
spletli. Já jsem z Huntsville.
:14:30
Mám povìøení guvernéra.
:14:33
Adlere, co je to?.
:14:35
U asi vím. Myslím,
e ráno o ní nìco poslali.
:14:41
-Kdo?.
-Guvernér, Rede.
:14:45
Sally Gerberová, kriminalista
se zamìøením na vìzeòské systémy.
:14:50
-T om Adler, T exas Rangers.
-Zdravím.
:14:55
Je to nová procedura.
Guvernér mì povìøil pracovat...
:15:00
"S pøedstaviteli zákona
ve vech trestních pøípadech
:15:04
a s policií. "
T ady se nepíe nic o...
:15:07
Zahrnuje to podmíneèné
proputìní i útìky z vìznic.
:15:12
Hned tam budeme, Marge.
:15:14
Jsou netrpìliví,
Rede. Tys je pozval.
:15:21
Pochopení chování
vìznì by mìlo v pøípadech
:15:24
podmíneèného proputìní pomoci
vyhnout se navyklým stereotypùm.
:15:29
A v pøípadì útìkù
:15:31
pomáhá stereotypy identifikovat
a tak pøispívá k zadrení.
:15:37
-Nìco vám øeknu, sleèno Gerberová...
-Jsem Sally.
:15:42
Nìco vám øeknu, Sally,
:15:44
tohle není útìk.
T ohle bude hon na zloèince.
:15:48
A ádné kecy
kolem toho to nevyøeí.
:15:51
-A co to vyøeí?.
-Dobrý nos,
:15:55
oèi na stopkách
a spousta kafe.