:55:02
-Kdy mi bylo 1 2, máma umøela.
-Co se stalo?.
:55:06
Delilah Jane Haynesová se
obìsila v koupelnì v bordelu.
:55:10
Pitva ukázala
pokroèilou syfilidu.
:55:14
-Kde je tvùj otec?.
-Nikdo neví, kde je.
:55:18
Zdrhnul, kdy mi
bylo 6. Byl to podvodník.
:55:22
Po smrti mámy se ukázal.
:55:26
Zrovna dostal podmínku,
tak se vrátil do Amarilla.
:55:30
-O rok pozdìji jsem zase v maléru.
-Zabil jsi zase nìkoho?.
:55:36
Vidìl jsem Ford kupé
a vzal jsem ho na výlet.
:55:41
-T o není moc malér.
-T o jsem si myslel.
:55:45
Soudce mi napaøil 4 roky v nejtvrdím
pasáku v Gatesville v T exasu.
:55:50
T am se z nìj stal
kriminálník. T o vechno jsme vìdìli.
:55:58
Butchi, proè nám
neøekne, kam má namíøeno
:56:02
a neuetøí nám práci?.
:56:04
Nìco vám ulo.
Není dùleitý kam,
:56:07
ale proè nìkam utíkám.
:56:11
Sakra!
Protoe utíkám, oni mì honí.
:56:14
Mùu jít jen na sever,
na jih, na východ nebo na západ.
:56:18
Je to zábavná hra,
:56:20
ale Haynes nemá
ponìtí, kam má namíøeno.
:56:28
Dr ukazováèek
na týhle èáøe, jo?.
:56:33
Na prstì má tøi èlánky, e?.
:56:37
Kadý mìøí palec.
T ake kolik palcù je do Childress?.
:56:44
Jeden,
:56:46
dva...
:56:48
est.
:56:51
Se skvìlej navigátor, Filipe!
:56:54
Mnohem chytøejí ne T erry.
:56:58
Ale s tím se
mùe chlubit kadej?.