1:00:10
Rede, chtìjí vìdìt,
jestli byl kluk v poøádku.
1:00:14
-Smál se a mával.
-T o jim neøíkej.
1:00:18
Ne.
1:00:21
-Chlapec prý vypadal v poøádku.
-T o je skvìlé.
1:00:25
Bude v poøádku, paní Perryová.
1:00:28
Skonèíme to velmi brzy.
1:00:31
Budete
s chlapcem doma. Slibuji.
1:00:36
Chci, abyste vìdìli,
e jsem povolil uití
1:00:39
nového pokrokového vozu,
z nìho je vedeno pátrání.
1:00:44
Je to velkolepý futuristický
výkvìt policejní techniky.
1:00:57
Tu silnici zaèali dìlat
pøed 20 lety. Jetì není hotová.
1:01:06
Zdá se mi,
e se musíme rozhodnout.
1:01:15
Je to na tobì.
1:01:16
Mùeme se vrátit
na dálnici nebo to zkusit pìky.
1:01:20
Kam jedeme?.
1:01:29
Na Aljaku, Filipe.
1:01:32
Poslední divoèina.
1:01:34
-Je to hezký.
-Je to krásný.
1:01:38
-U jsi tam byl?.
-Ne.
1:01:42
Mám jen tu pohlednici.
1:01:46
Ale zpátky
k naemu dilematu.
1:01:49
-Chce jít pìky?.
-Jak daleko?.
1:01:52
Nemùe to být dál
1:01:55
ne 1 500 mil.