:29:07
Is something bothering you?.
:29:11
It's perhaps premature, but...
:29:14
...do you have an auxiliary roadblock
plan for when they split up?.
:29:18
What makes you so sure
they'll split up?.
:29:21
If you got something in your craw,
spit it out.
:29:25
Their situation is an accommodation.
I don't think they'll be together long.
:29:32
Haynes and Pugh are opposites, right?.
:29:35
Haynes is a criminal's criminal.
Robbery, man-on-man confrontation.
:29:39
Pugh has a rap sheet littered
with manslaughter, you name it.
:29:44
-They'll split soon.
-What about the hostages?.
:29:48
What are they gonna do?.
Flip a coin?.
:29:51
It's happened before.
:29:54
It's a dilemma they'll address soon.
That's why we gotta address it now.
:29:59
We don't have a dilemma.
Neither do they.
:30:02
They'll get rid of one hostage and keep
the other. If they haven't already.
:30:10
Command, put your roadblock on 288,
north about 50 miles.
:30:19
That's right, 50 miles.
:30:21
Uh-huh.
:30:24
We need to talk, Chief Garnett.
:30:27
You can call me Red.
:30:29
Red...
:30:31
...why are you so hell-bent
on embarrassing me?.
:30:34
I'm only hell-bent on one thing.
You get to know me...
:30:38
...you'll find having a sense of humor
will get you a lot.
:30:42
I have a fine sense of humor.
But I won't be your straight man...
:30:47
...so you can play hero to morons
who think you're Sherlock Holmes.
:30:52
Oh, shit! Damn.
:30:56
Arthur Godfrey said this stuff keeps
you young. I'm not sure it's worth it.