:20:00
Ráno vezmeme hlídkový
vozy a pojedeme do Panhandle.
:20:08
Pøipomíná vám to nìco?.
:20:17
Mì mají taky v registru?.
:20:19
Jsou 60. Iéta, Rede.
Mají v registru kadýho, ne?.
:20:25
Jen proto, e je nìco
napsaný, to nemusí být pravda.
:20:29
T o je pravda.
:20:31
Byl jste erif
v Amarillu a Austinu,
:20:35
ne jste se stal Ranger.
:20:39
Je to tak?.
:20:42
Podle záznamu jste
byl u Haynesova soudu.
:20:46
Dle svìdectví tøetí strany
jste se snail ovlivnit soudce.
:20:54
Obvykle se to zapisuje,
ale tady nepøiloili kopii.
:21:05
Ticho.
:21:07
Dobøe. Aspoò mi øeknìte, proè
Haynes dostal 4 roky za kráde auta?.
:21:12
Proè ne podmínku?.
Mìl domov a otce.
:21:17
Co o nìm øíká vá registr?.
:21:20
e to byl zlodìj, co chvíli sedìl,
pak ho pustili a choval se vzornì.
:21:26
Vae záznamy se mýlí.
:21:31
Dobøe.
:21:33
T ak øeknìte pravdu.
:21:38
Haynesùv otec
byl starej kriminálník
:21:44
se slabostí pro
dìvky. Jedna vìc je jistá,
:21:48
e zmlátil kadýho, kdo pøeel
kolem, koho pøeøíznul nebo zplodil.
:21:54
Kdybych...
:21:57
Kdyby ten soudce
pustil kluka domù,