:51:02
Ano, pane.
:51:05
Hej, kapitáne! Máte sladkosti?.
:51:10
Co?.
:51:11
Sladkosti!
Na Halloween! Kukuøièné kulièky,
:51:16
karamelová jablka,
vejky! T akový vìci.
:51:19
Máte hlad?.
:51:20
Pøineste sladkosti
:51:24
a já polu ducha!
:51:28
-Rozumím.
-Sladkosti.
:51:29
Hej, vichni! Máte výkaèku, bonbón?.
:51:32
Bonbóny?. Dejte je sem.
:51:34
Rychle! No tak.
Nemáme moc èasu.
:51:37
Ona musí pøísahat,
e ho nechá koledovat!
:51:41
-Pøipraven?.
-Øeknìte kdy a je mrtvej.
:51:45
-Dej mi seznam.
-Butchi?.
:51:47
Dej mi ho. No tak.
:51:49
No tak, dìlej.
:51:53
Jetì nìco!
:51:54
Musí slíbit,
e ho vezme na pou,
:51:58
na horskou dráhu,
na cukrovou vatu, kdykoliv bude chtít!
:52:07
Chci domù. Máma
není zlá. Dovolí mi to.
:52:12
Neoblbuj mì, Filipe.
:52:20
Já vím...
Vím, jak se cítí, Filipe.
:52:25
Slibuje!
:52:28
A to øekne sama!
:52:34
Slibuju!
:52:35
-Dá se jí vìøit?.
-Je to dobrá máma.
:52:45
A dorazí domù, schovej to.
:52:51
Nejsi zlý, viï, Butchi?.
:52:58
Ne.