:16:07
Du kyssede hende bagi, ikke?
:16:12
Det er svært at forklare.
:16:15
Jeg ved godt,
hvordan det må have set ud.
:16:19
Jeg ved sgu ikke,
hvordan det så ud.
:16:23
- Elsker du hende?
- Hvem?
:16:26
Hende,
der lavede burgere.
:16:30
Ja, gu' elsker jeg hende.
:16:37
Jeg kyssede hende jo
i numsen, ikke?
:17:05
Med lidt held er vi i Alaska
om fire-fem dage.
:17:12
Før vinteren sætter ind.
:17:23
- Hvad er der?
- Jeg vil hjem.
:17:28
- Hvorfor blev du så ikke i butikken?
- Fordi...
:17:33
- Fordi hvad?
- Fordi jeg stjal.
:17:37
De sætter mig i fængsel,
og så kommer jeg i helvede.
:17:42
Det kommer ud på ét.
Det gør det.
:17:51
Vi skal nok få dig hjem.
På ære, okay?