:41:04
Alaska, Phillip.
Vildt og voldsomt.
:41:07
Mennesket mod naturen.
Det er lige noget for mig.
:41:11
Fortalte jeg,
min far bor der?
:41:18
Postkortet er fra ham.
:41:23
Hør, hvad han skriver om det.
" Kære Robert. "
:41:25
"Jeg ville bare fortælle dig,
at jeg ikke rejste på grund af dig. "
:41:31
"Alaska er utrolig smukt,
men koldt som ind i helvede. "
:41:36
" Kom og besøg mig en dag -
:41:40
- så kan vi måske
lære hinanden bedre at kende. "
:41:46
Kort og sødt.
:41:48
Sådan er den gamle.
:41:54
Vi hviler lige lidt.
:42:00
Så kan du
beslutte dig.
:42:04
Hvad siger du til det?
:42:10
Happy i Swisher County.
:42:13
Kald dem og sørg for,
de tager det stille og roligt.
:42:16
Guvernøren får moderen fløjet ind.
Skal vi holde hende klar?
:42:20
- God idé.
- Flyv hende ind med helikopter.
:42:34
En ting er sikker.
:42:38
Nu tror jeg
på spøgelser.
:42:44
- Jeg er aldrig blevet skudt før.
- Det er jeg ked af.
:42:48
Det ved jeg godt.