:48:18
לעזאזל!
:48:20
פיט! - כן? - כאן טרנס. אני חושב
שמצאתי אותו. - עבודה טובה.
:48:28
מה דעתך? - זה נראה טוב.
:48:35
זה הכל להיום, אדוני?
:48:41
אתם החייכנים הגדולים
ביותר שראיתי אי פעם.
:48:50
ויליטס עורך תחרות כל חודש.
הזוכה מקבל 20 דולר בונוס.
:49:05
פיט, אני מוכן. ואתה?
:49:08
מוכן ומזומן. - בוא נשמור עליו
עד שהשוטרים המחוזיים יגיעו.
:49:13
נמשך המרדף אחר בוץ' היינס,
שנמלט אמש מכלא מאובטח.
:49:20
היינס, גובה 1.85 מ', 85 ק"ג
שיער חום, הינו חמוש ומסוכן.
:49:27
הנה הבגדים.
:49:29
אבל באז רוצה תחפושת
לליל כל הקדושים בשנה הבאה.
:49:33
זה בחצי המחיר. - צפונית לכביש
מס' 16, 6 ק"מ דרומית לדזדמונה
:49:37
נעשים נסיונות מאומצים
ללכוד אותו.
:49:40
נראה שבידי היינס יש בן ערובה,
ילד בן שמונה.
:49:45
ובאותו עניין,
השלטונות מצאו גופה...
:49:48
נקנה אותה בפעם הבאה.
חכה במכונית, בן.
:49:55
גופתו של בילינגס נמצאה
בתא המטען של מכוניתו.