:58:06
בוץ', אולי תספר לנו
לאן אתה הולך,
:58:10
ותחסוך מאיתנו את המאמץ
לרדוף אחריך.
:58:12
אתה רואה, פספסת את זה.
:58:14
המקום שאליו אני הולך לא חשוב
כמו הסיבה שאני הולך לשם.
:58:19
לעזאזל, מפני שאני בורח
והם רודפים אחריי.
:58:23
לא משנה לי אם אלך צפונה, דרומה, מזרחה או מערבה.
:58:27
זה משחק חברה נחמד, מותק.
:58:29
אבל כרגע, לבוץ' היינס
אין מושג לאן הוא הולך.
:58:38
החזק את האצבע על המפה
לאורך הכביש, בסדר?
:58:43
יש לך שלושה קווים
על האצבע, נכון?
:58:47
בין כל קו יש מרחק
של 2.5 ס"מ.
:58:49
כמה ס"מ עד צ'ילדרס?
:58:54
אחד, שניים... 15 ס"מ.
:59:02
אתה נווט נהדר, פיליפ.
:59:05
הרבה יותר חכם מטרי.
:59:08
אם כי זה לא משהו
שכדאי לך להתפאר בו.
:59:14
תביט לשם!
:59:19
מה זה?
- מעיין לוויתן כסוף.
:59:23
ויש אנשים בפנים,
בדיוק כמו יונה מהתנ"ך.
:59:31
תעשה כך, אולי
הם יצפרו אלינו בחזרה.
:59:39
מה אתה חושב?
- טוב, בסדר, תעשה את זה.
:59:48
אמרת שהילד גנב תחפושת
לליל כל הקדושים?
:59:54
איזו תחפושת?
- "קספר", הרוח הידידותית.
:59:59
אלה היו הם.
כרגע חלפו על פנינו. - מה?