:41:00
Jesam li ti rekao da
ondje ivi moj tata?
:41:05
On je...
:41:09
On mi je i poslao razglednicu.
:41:12
Sluaj to pie. "Dragi Roberte.
:41:16
Znaj da moj odlazak
nema veze s tobom.
:41:22
Aljaska je predivna i uglavnom
hladnija od pakla.
:41:27
Jednog æe me dana posjetiti...
:41:31
...i moda se tada bolje upoznamo."
:41:38
Kratko i jasno.
:41:40
To je stil moga staroga.
:41:45
Odmorit æemo se malo.
:41:51
Tada ti odluèi.
:41:56
to kae, Phillipe?
:42:02
Viðen je u Happyju
u okrugu Swisher.
:42:05
Javi radio vezom.
Neka ne prenagljuju.
:42:09
Guverner alje majku.
Da bude spremna?
:42:13
- Dobra ideja.
- Neka je dovezu helikopterom.
:42:28
Jedno je sigurno.
:42:32
Odsad vjerujem u duhove.
:42:38
Nikad me jo nisu ranili.
:42:40
ao mi je.
:42:42
Znam da jest.
:42:56
Ali ako se to moralo dogoditi...