:16:05
Avem doar o mana de cartuse
si tu gauresti rezervoare de apa.
:16:10
Mare destept mai e,
nu-i asa, Phillip?
:16:30
Gata, baieti, ajunge!
Seful are treaba!
:16:36
- Buna dimineata, Red.
- 'Neata.
:16:38
- Ce parere ai?
- N-arata rau.
:16:41
Suntem mandri de ea.
Comanda pentru guvernator.
:16:44
Cu ea vor merge
demnitarii la parada.
:16:47
- Vine si presedintele Kennedy.
- Am auzit.
:16:52
E dotata cu ultimele cuceriri
ale tehnicii.
:16:55
Bucatarie complet utilata, dormitor,
spatiu pentru rastel de arme.
:17:01
Plita, frigider, chiar si telefon
direct cu biroul guvernatorului.
:17:05
E o masina grozava.
:17:07
Cand se intoarce de la Dallas,
va sta la dispozitia ta.
:17:10
E perfecta pentru multe situatii.
E un sediu pe roti.
:17:15
O luam.
:17:17
Sefule...
Nu mai fotografiati!
:17:19
Nu se poate! Guvernatorul
se duce cu ea maine, la parada.
:17:23
Guvernatorul a pus
aceasta urmarire pe primul loc.
:17:26
Dar, Red... Trebuie sa ma crezi.
:17:29
- Cum te cheama?
- Dick Suttle. Sunt soferul.
:17:32
- Ai fost. Bradley!
- Omul asta nu paraseste vehicolul!
:17:36
Te pricepi la toate chitibusurile?
:17:39
- Da, domnule.
- Bine. La loc.
:17:42
Scuza-ma, Red.
El e Bobby Lee, specialist FBI.
:17:49
Vor sa-I trimita cu noi.
:17:55
Red, te implor!
Ce-am sa-i spun guvernatorului?
:17:58
Spune-i ca dra Sally Gerber, trimisa
de el, m-a autorizat sa iau vehicolul.