:46:03
In bandit.
:46:22
La naiba!
:46:23
- Pete...
- Da.
:46:25
Sunt Terrance.
Cred ca am gasit masina.
:46:31
- Ce parere ai?
- Va vin bine.
:46:37
Asta e tot, domnule?
:46:43
Sunteti cei mai zambareti oameni
pe care i-am vazut.
:46:52
Seful tine un concurs in fiecare luna.
:46:55
Cel mai prietenos angajat
capata o prima de 20 de dolari.
:47:06
Pete, eu sunt gata. Tu?
:47:09
Gata. Sa-I retinem
pana vine politia statala.
:47:15
Urmarirea lui Butch Haynes
continua.
:47:17
El a evadat azi-noapte
din penitenciarul din Huntsville.
:47:21
Are 1,84 m, 84 kg, par saten.
Este inarmat si periculos.
:47:27
Aveti aici hainele.
:47:29
Dar i-a ramas inima la un
costum de Halloween, pentru la anul.
:47:33
E la jumatate de pret.
:47:38
Complicand incercarile
de a pune mana pe el,
:47:41
Haynes are ca ostatic
un baiat de opt ani... .
:47:44
Politia a gasit si cadavrul...
:47:48
Il luam data viitoare.
Du-te si asteapta in masina, fiule.
:47:56
Cadavrul lui Billings a fost gasit
in portbagaj.
:47:59
Se pare ca masina a fost folosita
in timpul evadarii