:53:00
Uite-i!
:53:24
A cumparat banda adeziva,
franghie si haine pentru copil.
:53:28
Ei spun ca baietelul
ar fi putut sa scape, dar n-a vrut.
:53:31
Probabil ca e mort de frica.
:53:34
Si inca ceva. Copilul a furat
un costum de Halloween.
:53:38
Fac echipa buna!
:53:40
S-au oprit putin in Noodle. Se pare
ca se indreapta spre nord-vest.
:53:44
Acolo-s mai multe drumuri
decat oameni!
:53:46
Cum e posibil?
:53:47
Acolo lasa un drum
facut pe jumatate si incep altul.
:53:51
Numai Red cunoaste labirintul ala.
:53:58
Sunt Robert Haynes.
Toata lumea imi spune Butch.
:54:05
M-am nascut in Amarillo. Am crescut
in cartierul francez din New Orleans.
:54:10
Ce face, Red?
:54:13
La opt ani, am ucis un om.
:54:17
Cum l-ai ucis?
:54:19
L-am impuscat
cu un pistol de calibrul 38.
:54:22
Gaseai oricand unul
prin salile de dans.
:54:24
Asa li se spunea.
Dar era un bordel. Acolo locuiam.
:54:28
Ce a facut politia?
:54:31
Cel ucis era cautat de politie,
asa ca au musamalizat totul.
:54:37
Nici macar nu l-au trimis
la scoala de corectie?
:54:41
M-au dat la scoala.
Pierdusem trei ani, dar am recuperat.
:54:45
- Se pare ca lucrurile s-au indreptat.
- O vreme, asa a fost.
:54:49
- Cand aveam 1 2 ani, a murit mama.
- Ce s-a intamplat?
:54:53
Delilah Jane Haynes
s-a spanzurat in baia bordelului.
:54:58
La autopsie s-a descoperit
ca avea sifilis in faza terminala.