:55:02
- Unde e tatal tau?
- Nimeni nu stie.
:55:05
Ne-a parasit cand aveam sase ani.
Era un gainar marunt.
:55:10
A reaparut dupa moartea mamei.
:55:13
Tocmai fusese eliberat conditionat
si m-a luat cu el la Amarillo.
:55:17
- Dupa un an, am dat iar de bucluc.
- Ai mai ucis pe cineva?
:55:24
Am vazut un Ford coupe. N-am
rezistat si m-am plimbat putin cu el.
:55:29
Asta nu e mare lucru.
:55:30
Asa am zis si eu.
Judecatorul a fost de alta parere.
:55:34
Mi-a dat patru ani, in cea mai dura
scoala de corectie din Texas.
:55:38
Acolo a invatat "meseria" de criminal.
Am mai vazut cazuri. Nu, Red?
:55:45
Butch, spune-ne incotro te indrepti,
ca sa nu te mai "vanam" atat.
:55:51
N-ati priceput. Unde ma duc nu e
nici pe departe la fel de important
:55:56
ca motivul
pentru care ma duc acolo.
:55:59
Sunt un fugar urmarit de politie.
:56:02
Pot s-o iau la fel de bine spre nord,
ca si spre sud, est ori vest.
:56:06
E distractiv jocul tau, draguto,
dar Butch habar n-are unde merge.
:56:16
Tine aratatorul pe drumul asta.
:56:21
Degetul tau are trei falange.
:56:25
Fiecare are 2,5 cm. Cati centimetri
sunt pana la Childress?
:56:32
5... 1 0... 1 5.
:56:39
Esti un navigator pe cinste!
:56:42
Mult mai destept decat Terry.
:56:45
Dar asta nu e lucru de lauda, desigur.
:56:51
la uite!
:56:55
Ce e aia?
:56:57
E un fel de balena argintie. Inauntru
sunt oameni, ca lona, din Biblie.