:19:01
Nu, eu si fiul meu trageam
un pui de somn pe campul tau.
:19:06
Nu e al meu. Il lucrez pentru
dl Andrews. De unde sunteti?
:19:13
- Leri am venit din Texarcana.
- Un drum lung.
:19:17
Mare dreptate ai!
:19:20
N-are rost sa dormiti in masina,
cand am o canapea goala acasa.
:19:24
N-am vrea sa te deranjam.
Si, oricum, trebuie sa plecam.
:19:28
Nu-i nici un deranj.
Va trezesc dimineata, in zori.
:19:31
Va dau si ceva de mancare,
apoi puteti sa va vedeti de drum.
:19:41
Bine.
:20:09
V-a trezit?
:20:11
- Ti-am spus sa nu faci asta!
- Nu-i nimic, doamna.
:20:17
Sunt Lottie, nevasta lui Mack.
El e nepotul meu Cleveland.
:20:21
Ma cheama Cleve.
Am sase ani.
:20:24
Eu am opt.
Ma cheama Phil... Buzz.
:20:36
Avem o garla pe aici.
Vii si tu, mai tarziu?
:20:39
Sigur.
:20:42
- Buna dimineata.
- 'Neata. V-ati odihnit bine?
:20:46
- Vrei sa mananci?
- Nu.
:20:48
Baiete, fugi si adu-mi termosul
din camioneta.
:20:52
Nu mai auzi?
:20:58
N-are minte nici cat o gaina!