:42:02
Bradley, da-mi o portavoce.
:42:05
Inca ceva, sefule. Haynes e ranit.
L-a impuscat baiatul.
:42:11
Glumesti?
:42:16
Red, portavocea.
:42:25
Butch Haynes! Sunt Red Garnett,
Texas Rangers.
:42:28
Stiu ca esti ranit. Avem
vreo 30 de oameni inarmati aici.
:42:32
Priveste in jur.
Ai sa vezi ca nu te mint.
:42:35
Pentru mine?
Sunt impresionat,
:42:37
dar ma tem ca va trebui
sa se dea inapoi un pas, doi.
:42:40
Sunt in drum spre Mexic.
:42:42
In cazul asta,
ai luat-o in directie gresita.
:42:45
li mint, desigur.
:42:47
Daca ii dai drumul baiatului,
putem sta de vorba.
:42:51
Iti apreciez oferta, capitane.
:42:56
Dar stii ca nu pot face asta.
:43:00
Daca v-ati mai retrage putin,
l-as lasa pe baiat la granita.
:43:08
Daca nu, il impusc in cap!
Vorbesc serios!
:43:20
Nu te uita asa la mine.
Nici macar nu am arma.
:43:31
la zi, ce-ai facut cu pistolul?
:43:35
L-am aruncat in fantana.
:43:42
Bine ai facut!
:43:44
- Ne scapa, n-am facut nimic.
- Omoara baiatul, ajunge pe scaun.
:43:49
Ajunge oricum.
A ucis doi in doua zile.
:43:51
Nu stim daca
el i-a ucis pe cei doi.
:43:54
Doar n-a stat la televizor.
Cine l-a ucis pe Pugh? Casper?
:43:57
Inceteaza!