:45:11
Butch, mama baiatului e aici.
:45:22
- Ce s-a intamplat?
- E mama.
:45:27
Acum ai costum de fantoma.
Crezi ca o sa te lase la colindat?
:45:34
Macar am fost la o casa.
:45:38
Vino incoace...
:45:44
Pune-ti masca.
:45:52
Intoarce-te si sperie-i.
:45:56
Te rog... E singurul meu fiu.
Iti dau bani, cat pot.
:46:02
Te rog!
Vreau doar sa-I iau acasa.
:46:08
- Dracia naibii!
- Sa vad ce are.
:46:12
Esti pregatit sa te duci acasa?
:46:17
Da.
:46:20
Capitane! Ai ceva dulciuri?
:46:25
- Poftim?!
- Dulciuri de Halloween!
:46:29
Bulgari de floricele, mere de caramel,
guma de mestecat... prostii din astea.
:46:34
Va e foame?
:46:36
Daca imi vii cu niste dulciuri,
iti dau o stafie!
:46:42
- Va rog!
- Ma duc eu.
:46:44
Red, e singura portavoce.
:46:46
Are cineva guma de mestecat,
ceva bomboane?
:46:49
Repede!
Nu avem timp de pierdut.
:46:52
Mama sa jure ca-I va lasa sa
colinde de Halloween, in fiecare an!
:46:56
- Esti gata?
- Cand imi spui, il omor.