:54:01
Det är en beväpnad mördare
och oskyldig pojke...!
:54:05
-Har du honom?
-På kornet.
:54:09
Håll kvar honom i siktet... men
tryck inte av förrän jag säger till.
:54:14
Vart ska ni gå?
:54:43
Jag är obeväpnad...
Släng ifrån dig vapnet.
:54:48
Om jag hade en pistol...skulle jag
vara på väg åt andra hållet.
:54:56
Min partner gjorde sig av
med beviset.
:55:04
Känner jag er?
:55:08
Nej, inte egentligen.
:55:13
Jag vill prata med pojken.
:55:18
Sen kan vi göra det vi ska.
:55:21
Går det bra?
Det tar bara en sekund.
:55:34
Jag vill ge dig en sak.
:55:37
-Om han gör något...
-Vänta...!
:55:45
Nån dag kanske du reser dit.
:55:48
Vapnet!