1:03:10
Ангелче, излизам само за минута.
1:03:14
Забравих да взема шампанското.
1:03:17
За нашата три седмична годишнина. Аз ще отидя.
1:03:20
Не, Не. Имаш твърде много работа.
1:03:23
Ще ти оставя изненадата на масата.
1:03:27
Не поглеждай!
1:03:30
Моля те, Моля те! Какво е?
1:03:34
- Да не е... струна за душене?
- Няма да разбереш.
1:03:37
- Или кучешка играчка?
- Просто почакай!
1:03:45
- Бомба е!
- Какво?
1:03:47
Знам. Чакаш за рожденият ми ден.
1:03:51
Фестър.
1:03:53
Остави ме да те погледна.
1:03:55
Искам да те запомня
по този начин.
1:04:00
- Какво имаш в предвид?
- Богат. Ще ми липсваш.
1:04:04
Нали ще се върнеш?
1:04:07
Разбира се.
1:04:17
Толкова се радвам, че приехте поканата на Чипеуа
за да се присъедините към нас
за тази празнична вечеря.
1:04:23
Запомнете, тези диваци
са наши гости.
1:04:28
Не трябва да сме изненадани
от техните странни облекла.
1:04:31
След всичко това,
те няма да мразят нашите приемущества,
1:04:34
примерно като училища,
библиотеки, пълни с книги... шампоан.
1:04:43
Здрасти. Аз съм Покахонтас,
девицата от Чипеуа..
1:04:46
- Индианка.
- Достатъчно каза.
1:04:49
А аз съм "бягащата мечка",
братът на Покахонтъс... в представлението...
1:04:54
20 долара за летен лагер
и той е г-н Уу - Уу.
1:04:58
Ние ви носим специален дар
за вашето празненство.