:34:01
- De ligner nogen fra et cirkus.
- Hvad sagde du?
:34:05
Piger! Gruppeknus.
:34:14
Wednesday ...
:34:17
Og Pugsley ...
Kan et knus skade?
:34:22
- Vi knuser ikke.
- De er bare generte.
:34:26
- Vi er ikke generte.
- Vi smitter.
:34:31
Jeg fornemmer lidt gnidninger her.
Noget lidt u-Chippewask.
:34:36
Men den klarer vi. De skal bare
have gode venner, lidt skæg -
:34:41
- og lidt tid i Harmonihytten.
:34:47
- Hvor længe skal vi være her?
- Til vi bryder sammen.
:34:54
- Mor dig.
- Hvad røg du ind for?
:34:58
- Jeg ville ikke ud at ride.
- lkke andet?
:35:02
- Og heller ikke lave et fuglehus.
- Hvorfor ikke?
:35:07
- Jeg ville bare læse.
- lkke her hos mig, brillegøj.
:35:22
- Skynd dig!
- Jeg er på vej.
:35:26
Vent! Pas på. Stivkrampe!
:35:31
Der er de.
Jeg så, de sneg sig ud.
:35:39
- Børn, hvad laver I?
- Det er vigtigt, vi ser vores familie.
:35:43
Vigtigere end en sommers morskab?
Vigtigere end at få nye venner?
:35:48
Vigtigere end at dele?
:35:51
Joel Glicker ... Du skuffer mig.
:35:54
Jeg må væk herfra.
Jeg har allergier.
:35:58
Er du allergisk? Over for solskin,
bueskydning og kunsthåndværk?