:48:01
Φέστερ, έλα εδώ!
:48:07
- Έχω φαγούρα.
- Άστο, μέχρι να φύγει το εξάνθημα.
:48:10
Με αντιπροσωπεύουν
αυτά τα ρούχα;
:48:14
- Όχι. Γι' αυτό τα πήραμε.
- Πού το θέλετε αυτό;
:48:17
Στο μπουντουάρ του δεύτερου ορόφου.
Προσέξτε.
:48:19
- Είμαι ο σύζυγός της.
- Φέστερ!
:48:22
- Δώσε μου ένα φιλί.
- Δώσε μου 20 δολάρια.
:48:24
Προσοχή! Είναι πολυέλαιος
της εποχής της Βασίλισσας Άννας.
:48:29
"Η Χαβάη είναι θαυμάσια,
μακάρι να ήσασταν εδώ..."
:48:33
"...και δεν μπορώ να σας ξαναδώ.
Υ.Γ. Χαιρετίσματα από την Ντέμπι."
:48:39
Δεν καταλαβαίνω. Κανένα σημείο ζωής
εδώ και βδομάδες και τώρα αυτό!
:48:43
Αγάπη μου, έλα στο κρεβάτι.
Δεν μπορεί να είναι σοβαρό.
:48:46
Έκανα ή είπα τίποτε κακό;
Γιατί με περιφρονεί ο αδελφός μου;
:48:51
- Σε λατρεύει.
- Θα έκανα τα πάντα γι' αυτόν.
:48:54
Για χατίρι του,
θα ξέσκιζα τα μάτια μου!
:48:57
Αν μου το ζητούσε,
θα σερνόμουν με την κοιλιά μου...
:49:01
...μέσα από καυτά κάρβουνα
και σπασμένα γυαλιά.
:49:04
- Τι περιμένεις;
- Τρελάθηκε ο Φέστερ;
:49:07
Έχουν εισέλθει σε νέα φάση.
:49:10
Είναι η δυσφορία μετά το μήνα
του μέλιτος. Πολύ σύνηθες.
:49:14
- Θυμάσαι το δικό μας μήνα του μέλιτος;
- Η περίφημη κρουαζιέρα.
:49:19
- Χωρίς τηλεφωνήματα.
- Χωρίς σκοτούρες.
:49:22
Χωρίς επιζήσαντες.
:49:25
Καλή μου.
:49:27
Ώστε ακόμη με ποθείς
μετά από όλα αυτά τα χρόνια;
:49:32
- Τόσο ταιριαστοί.
- Για πάντα!
:49:36
Θα τους βρω.
:49:40
Η γιορτή είναι μόλις σε δυο εβδομάδες,
και ξέρετε τι σημαίνει αυτό.
:49:44
- Καθαρές καλύβες.
- Πήλινες κατασκευές.
:49:47
Και κανό, κανό, κανό!
:49:50
Ας αρχίσουμε καλύτερα.
:49:52
Δείτε! Τους βρήκα!
Οι Σχίζο κι οι Σίριαλ Κίλερ.
:49:58
Μου λείπουν μόνο
ο Τζακ ο Αντεροβγάλτης κι ο Ζόντιακ.