:18:01
Doista nije.
:18:05
Miran budi, derite malo!
:18:08
Nije on derite.
:18:11
Naravno da nije.
On je slatka mala beba.
:18:15
- Ba vam hvala. Opet me podsjetite.
- Spremamo se na malu etnjicu.
:18:21
- Hoæe i ti s nama?
- Jeste li vi doista dadilja?
:18:24
- Kojeg li pitanja!
- Zato ste vi zapravo doli?
:18:29
Da se brinem o vama.
:18:33
Svima vama.
:18:35
A posebno o mom stricu?
:18:45
Ne bih vam ovo smjela reæi.
Obeæala sam im da neæu odati.
:18:49
Anðeli mali.
:18:51
Stvarno bi voljeli otiæi.
Cijelo jutro samo o tome govore.
:18:54
Samo vas se boje pitati.
:18:57
Strah ih je da æete vi
pomisliti da vas oni ne vole.
:19:00
- Jadna djeca. Doista èudna elja.
- Zastraujuæa!
:19:04
Jako im je stalo do toga.
:19:07
Znala sam da æete vi kao brini,
njeni roditelji eljeti to znati.
:19:10
- to da radimo?
- Kako da im to odbijemo?
:19:13
Nemojte im nita ni reæi.
Jednostavno to uèinite.
:19:17
Sigurna sam da æe ionako sve poricati.
A stvarno to ele. Bog ih èuvao!
:19:23
Logorovanje!
:19:27
KAMP CHIPPEWA
:19:29
Kamp Chippewa. Ba ljupko.
:19:32
- to je "chippewa"?
- Stara indijanska rijeè.
:19:35
Znaèi "siroèe".
:19:39
Svje zrak.
Miris borova.
:19:44
Wednesday, pogledaj ovu drugu djecu.
:19:46
Njihove pjegice, blistave okice i
eljne prijateljske osmijehe.
:19:52
Pomozi im.
:19:53
Zdravo, ja sam Amanda Buckman.
Zato si ti tako odjevena?
:19:58
- Kako?
- Kao da ide na pogreb.