1:03:10
Anðele,
idem ja vani samo na trenutak.
1:03:14
Zaboravila sam ampanjac.
1:03:17
Naa obljetnica. Tri tjedna!
Idem ja.
1:03:20
Ne, ti veæ ionako previe radi.
1:03:23
Ostavit æu ti dar na stolu.
1:03:27
Nemoj viriti to je!
1:03:30
Molim te, molim te! to je ovo?
1:03:34
- Je li moda... uzica?
- Tko zna!
1:03:37
- lgraèka za psa?
- Budi malo strpljiv.
1:03:45
- Bomba!
- Molim?
1:03:47
Znam, moram èekati roðendan.
1:03:51
Festeru.
1:03:53
Daj da te pogledam.
1:03:55
elim te upamtiti
upravo ovaKvog.
1:04:00
- KaKvog?
- Bogatog! Hoæu li ti nedostajati?
1:04:04
Ti æe se odmah vratiti, zar ne?
1:04:07
Naravno.
1:04:17
Tako mi je drago to smo pozvali i
Chippewe na ovaj blagdanski ruèak.
1:04:23
Zapamtite,
ti divljaci su nai gosti!
1:04:28
Nemojte biti iznenaðeni s
njihovim èudnim obièajima.
1:04:31
Ipak oni nisu imali
pogodnosti koje mi imamo.
1:04:34
Kao na primjer, dobre kole,
knjinice pune knjiga... ampon.
1:04:43
Haug! Ja sam Pocahontas,
djevojka iz plemena Chippewa.
1:04:46
- Indijanka.
- to tu vie ima reæi.
1:04:49
A ja sam Medvjed koji trèi, zaruèen
s Pocahontas... samo u predstavi.
1:04:54
20.000 dolara za ljetovanje,
a on mi igra Indijanca.
1:04:58
Mi vam donosimo jedan poseban dar
za va blagdanski stol.