:10:00
Assim, esta manhã, vamos discutir
os meios para evitar fogos florestais.
:10:05
Evitá-los?
:10:08
Muito bem, meninos.
Estou farta, até à ponta dos cabelos.
:10:12
Respondam a uma pergunta muito
simples: onde está o bebé?
:10:18
Qual parte?
:10:20
Olá, miúdos! Sou Polly, a marioneta.
Que vamos fazer hoje?
:10:25
Já sei, vamos todos arrumar
os nossos quartos!
:10:30
Olá, Polly. Arrumarei o quarto
em troca da tua alma imortal.
:10:45
Olá! Residência dos Addams?
Oh, é antiga!
:10:51
E grande...
:10:53
Lurch.
:10:56
Olá, Sou a Debbie Jellinsky,
da agência.
:10:59
Da agência? Mas eles disseram que
não tinham mais ninguém disponível.
:11:03
- Sugeriram um Dobermann.
- Surpresa! Estive fora.
:11:08
- A senhora é a mãe?
- Sou Mrs. Addams.
:11:10
Adoro o seu vestido. É tão justo!
:11:14
Obrigada.
:11:16
Gomez, julgo que talvez
tenhamos uma nova ama.
:11:21
- Miss Jellinsky.
- Deb.
:11:24
- Ela não é de matar?.
- Foi absolvida.
:11:28
Posso mostrar as minhas referências,
para que saibam que não sou tarada.
:11:32
- Claro que não é.
- É demasiado jovem para isso.
:11:37
Bem-vinda. Há um campanário, um
pântano e uma masmorra lá em baixo.
:11:43
- TV cabo?
- Com certeza.
:11:45
Debbie!
:11:51
- Essa é a criaturinha?
- Oh, não!
:11:54
- Este é o nosso bebé.
- É adorável, é perfeito.
:11:58
- Como se chama?
- Foi o desespero.