:47:01
- É uma águia careca americana!
- Não tinham sido extintas?
:47:05
Agora sim.
:47:11
Mrs. Addams. O caixão da senhora.
:47:14
- Onde está o corpo?
- Está acolá.
:47:16
- Mas está vivo.
- A quem o diz!
:47:27
- Talvez fiquemos juntos...
- Para toda a vida, cara mia.
:47:32
- Como? Fala em inglês!
- Aboborinha.
:47:35
Se tenho de ser vista contigo,
temos de fazer umas alterações.
:47:39
Alterações?
:47:54
Cuidado, é uma credência.
:47:57
Estas coisas são lindas.
Foram escolhidas por catálogo.
:48:01
Fester! Vem aqui, já!
:48:07
- Dá comichão.
- Mexes só quando a cicatriz cair.
:48:10
Aboborinha, achas que estas
roupas combinam comigo?
:48:14
- Não. É essa a ideia.
- Onde quer isto?
:48:17
No vestiário do segundo andar.
Cuidado.
:48:19
- Sou o marido dela.
- Fester!
:48:22
- Dá-me um beijo.
- Dá-me uma nota de 20.
:48:24
Cuidado!
É um candelabro Queen Anne!
:48:29
"O Havai é maravilhoso,
gostaria que estivessem aqui,
:48:33
"e nunca mais posso ver-vos.
P.S. A Debbie manda cumprimentos."
:48:39
Não compreendo. Durante semanas,
nem uma palavra, e agora isto!
:48:43
Querido, vem para a cama.
Ele não pode estar a falar a sério.
:48:46
Terei feito ou dito alguma coisa?
Por que me despreza o meu irmão?
:48:51
- Ele adora-te.
- Faria qualquer coisa por ele.
:48:54
Se ele me pedisse,
arrancaria os olhos!
:48:57
Se ele me ordenasse,
rastejaria