:54:02
Exijo justiça!
Alguém casou com o meu irmão.
:54:06
- Não!
- Ela levou-o para o Havai.
:54:09
Eles mudaram-se para uma casa
grande e cara
:54:12
onde passam o tempo a fazer amor!
:54:14
- Detesto que isso aconteça.
- Prenda-a sem demora.
:54:18
- Quem?
- A Debbie, a mulher do meu irmão!
:54:21
A tentadora do Waikiki.
:54:24
Quem é o senhor e o que é?
Quem arredou a pedra?
:54:27
Sr. guarda, tem de emitir
uma intimação.
:54:30
- Julgo que têm...
- Gomez, não!
:54:32
- ... um Buick!
- Saiam devagarinho. Saiam já.
:54:36
Não me obriguem a telefonar
aos Ringling Brothers.
:54:40
Será que o Planeta ensandeceu?
:54:43
O meu irmão, refém da paixão.
Procuro justiça... Negada!
:54:49
Não me submeterei, conquistarei.
Erguer-me-ei.
:54:53
Chamo-me Gomez Addams
e já vi o Mal!
:54:58
Vi o horror!
:55:02
Vi as demoníacas larvas
:55:05
que se banqueteiam nos recantos
obscuros da alma humana!
:55:10
- Estão no campo de férias.
- Tudo isto eu vi, Sr. guarda.
:55:14
Mas até hoje, nunca tinha visto...
:55:21
... o senhor!
:55:23
Agarrem-no, registem-no,
e cozinhem-no. Já!
:55:28
O seguinte.
:55:30
Gostaria de renovar o passaporte.
Vou sair do país em breve.
:55:34
- Vai viajar sozinha?
- Sim. Serei viúva.
:55:42
Feliz, feliz dia do peru
:55:45
As dores da fome desaparecerão
quando ouvirem as crianças dizer
:55:48
É dia feliz de peru
:55:50
Feliz, feliz dia de peru
Vamos todos comer à índio
:55:54
No dia da Bastilha e de Cape Cod
no dia feliz de peru
:55:59
Deixa-me ver-te.
Amanda, estás perfeita!