:22:00
Кто тот мужчина, возле чаши
с пуншем.
:22:04
Этот потрясающий мужчина
:22:06
Он такой чувственный.
:22:09
Мужчина при виде, которого у меня
трепещет все тело.
:22:16
Этот лысый мужчина.
:22:25
Она меня с ума сведет.
:22:26
Кто?
:22:27
Дебби
Дебби?
:22:29
Её имя звучит прекрасно.
:22:30
Дебби.
:22:31
Разве это не прекрасно?
:22:34
Она заставляет меня думать о виниле, о химикатах.
Это правда, Фестер?
:22:38
Неужели это случилось?
Не знаю, но, кажется да.
:22:41
Все эти годы
я наблюдал за тобой и Мартицией
:22:46
в окна, щели, замочные скважины.
:22:48
Я был так рад за тебя.
:22:50
Но я обязан признаться,
мне было завидно, тоже.
:22:53
Я иногда мечтал об том
:22:55
что когда-нибудь и у меня будет кто-то.
:22:57
Есть Вещь.
:22:58
Да я понимаю, но мне хочется большего.
:23:02
ноги, локти
:23:03
голова.
Две ноги?
:23:07
Я хочу, пригласить Дебби поужинать.
:23:11
Что если она скажет, нет?
Что если она скажет да?
:23:14
Если я спрошу её
Вы тоже пойдете?
:23:18
Конечно.
:23:27
Спасение утопающего.
:23:28
Мы все первоклассные пловцы.
:23:31
Но теперь мы можем подтвердить это.
И получить сертификаты
:23:35
Как на счет нашей
первой пары спасателей.
:23:41
Аманда и Венсди
:23:41
Это что твой купальный костюм?
:23:44
А это твой рабочий?
:23:46
Одна из вас будет изображать
жертву.
:23:49
Другая будет спасателем.
:23:52
Я буду жертвой.
:23:54
Всю твою жизнь.
:23:56
Я собираюсь стать актрисой.
Браво.
:23:57
Теперь прыгай в воду и
проплыви несколько ярдов