:05:02
Vem av oss?
:05:05
De behöver bara en pojke.
:05:11
Han har min fars ögon.
:05:13
Gomez, ta ut dem från munnen.
:05:18
En baby i huset.
:05:20
Det var på tiden.
Hej, vännen.
:05:25
Såg du?
:05:31
Han är en riktig djävul.
:05:41
Pugsley, babyn vägde
10 pounds.
:05:44
Kanonkulan väger
20 pounds.
:05:46
Vilken slår i asfalten först?
:05:48
Det skiljer nog inte så mycket.
:05:50
Vilken tror du?
:05:52
Kanonkulan?
:05:53
Mycket bra.
Men vilken av dem studsar?
:05:57
Babyn?
:05:59
Det finns bara ett sätt att
ta reda på det.
:06:02
Klar?
:06:05
1...
:06:06
2...
:06:07
3.
:06:10
Vilken underbar kväll.
:06:11
Regn.
:06:20
Cara mia.
:06:22
Oh, kära.
:06:29
Barn,
varför hatar ni babyn?
:06:32
Vi ville bara leka med honom.
:06:35
Speciellt med huvudet.
:06:37
Tror ni att vi älskar babyn
mer än er?
:06:39
- Ja.
- Ja.
:06:41
Tror ni att när det kommer
ett nytt barn,
:06:43
så måste ett av de
andra dö?
:06:45
- Ja.
- Ja.
:06:46
Det är inte sant.
:06:50
Inte längre.
:06:51
Det är bara syskonrivalitet.
:06:54
Gomez, kommer du ihåg
hur vi var?
:06:59
- Jag hatade dig!
- Jag föraktade dig..