:15:04
Разтопи малко сняг.
- Ето.
:15:11
Къде е радиостанцията?
Трябва да се свържем със Сантяго.
:15:16
Преминахме Курико.
Преминахме Курико.
:15:21
Приятелю, радиото...
- Чантата ми.
:15:24
Как да се обадим в Сантяго?
- 11... 300.
:15:30
Ще го наберa.
11, 300.
:15:34
Добре.
:15:38
Счупено е, няма ток.
- Чантата ми.
:15:41
Иска си чантата.
- Не я виждам.
:15:46
Търсим. Какво има в нея?
:15:52
Пистолета ми.
Пистолета.
:16:00
Не, приятелю, не можем да го направим.
:16:06
Сложи това от тази страна.
:16:10
Ръцете ми замръзват!
:16:15
Вече е късно.
Спасителите няма да ни открият днес.
:16:21
Трябва да изкараме нощта.
- Как ще ни открият?
:16:25
Не се притеснявай, ще ни открият.
:16:28
Температурата ще падне през нощта.
Може би с 30, 40 градуса.
:16:31
Ще се справим с това.
Не се притеснявай.
:16:36
Студено ми е.
- Калъфите могат да послужат като одеала.
:16:40
Добра идея.
Махайте калъфите за да се завиете.
:16:48
Как ти е стомаха?
- Добре, чудесно.
:16:50
Добре.
:16:53
Кой е това?
- Канеса. Хайде!
:16:57
Мислех, че е само палто,
но той се оказа отдолу.