Alive

:21:15

- Proboha, to je zima! Pøíšerná zima!
- Antonio!

:21:20

To je strašná zima.
Zmrznem tady.

:21:29

Royi! No tak, Royi.
Musíme ucpat tuhle díru.

:21:34

Pojï nebo tu zmrznem na kost!

:21:37

- Èím?
- Zavazadly a dalšími krámy.

:21:39

- Je mi hrozná zima.
- Popadni kufr.

:21:42

- Co to dìláte?
- Pojï taky.

:21:44

- Mrznu!
- Musíme ucpat tu díru.

:21:47

Pomoz mi s tím sedadlem, Rafaeli.

:21:51

Dejte ho sem dolù a ucpávejte
to kuframa. Tak podávej.

:22:03

Carlitos?

:22:07

- Seš vzhùru?
- To myslíš vážnì?

:22:09

Víš, co si myslím?
Že na tom Nando není tak zle.

:22:16

- Já nevím.
- Budem ho zahøívat mezi sebou.

:22:24

Dej mu pozor na hlavu.
Posuò ho sem.

:22:31

Pøikrývku.

:22:35

- Hugo se pokouší oživit Nanda.
- Koukej, už toho mám dost!

:22:39

Nenávidím ty idioty. Mlè nebo tì
budu taky nenávidìt! Nech mì.

:22:46

Je mi špatnì od žaludku.

:22:49

No tak, snaž se usnout, Javiere.

:22:58

To je jen horská nemoc z vejšky.
Nièeho se nebojte.