:25:05
- Co je to tady?
- Oba jsou mrtvý.
:25:10
Vy jste mechanik, e?
:25:15
- Máte nìjaký svìtlice?
- Ne.
:25:17
- Nouzový zásoby?
- Ne, nic takovýho.
:25:21
- Co s ním je?
- A co je s tebou?
:25:27
Co bude s tím rádiem?
:25:31
- A co má být s rádiem?
- Dá se uvíst do chodu?
:25:36
Bez baterií ne!
:25:39
Máme baterie nebo ne?
:25:42
Baterie jsou v ocasu letadla.
A ocas je pryè!
:25:53
Je pomatenej. Stejnì to rádio není
a tak moc dùleitý.
:25:57
Najdou nás, a u s rádiem
nebo bez nìj.
:26:00
- Se si tím jistej?
- Vùbec o tom nepochybuju.
:26:16
Kdo je to?
:26:19
Ta ena, která tak celou noc
naøíkala, paní Alfonsinová.
:26:22
- Nepovídej!
- Co se stalo?
:26:26
Øval jsem na ni,
aby drela hubu.
:26:30
- To jsme chtìli vichni, Carlitos.
- Ale já jí nadával. A teï je mrtvá.
:26:37
Stranì se stydím.
:26:42
- Boe, odpus mnì!
- Uklidni se.
:26:50
Otèe ná, jen jsi na nebesích,
posvì se jméno tvé.
:26:54
Pøijï království tvé, buï vùle tvá
jako v nebi tak i na zemi.
:26:58
Chléb ná vezdejí dej nám dnes,
a odpus nám nae viny,