Alive

1:31:03

Ne, pøinesem nazpátek baterie
a budem vysílat SOS. To je všecko.

1:31:08

Jedna, dva, tøi...

1:31:32

To už nebude fungovat.

1:31:34

- To nevím.
- Mìli bysme pokraèovat...

1:31:36

Nechci pøijít o život cestou
pøes hory. Je to pitomej...

1:31:43

Tak dobøe. Udìláme to takhle.

1:31:50

- Rádio pøineseme sem.
- Neumíme to rádio pøipojit.

1:31:56

- Roy pùjde s náma.
- Nechci nikam jít.

1:31:58

- My nic o rádiích nevíme.
- Já taky ne!

1:32:01

Nevím, naè tyhle dráty jsou!
Postavil jsem jen stereo!

1:32:06

- Podle návodu!
- Pùjdeš!

1:32:11

Vezmi si to. Seš chytøejší než já!

1:32:14

Nechci se tam nahoru brodit snìhem.
Nechci jít!

1:32:18

Jak je to ještì daleko?
Už jdem strašnì dlouho!

1:32:23

Nemám už žádnou sílu, jasný?
Jsem nemocnej a slabej.

1:32:28

- Chtìl bych, aby držel hubu.
- Byl to tvùj nápad.

1:32:35

- Buï opatrnej!
- Promiò.

1:32:37

Moh bys nìco spálit.

1:32:39

Brzo bude tma. Omotám si tohle
kolem nohou, aby mi bylo teplo.

1:32:45

- Zatracenì!
- Tos byl ty.

1:32:47

Proè to nevzdáte?
Rozdìláme si oheò.

1:32:52

Tintine, rozdìláme si oheò.

1:32:57

Tenhle materiál je dobrej.
Je mi v nìm jak v pokojíèku.