:24:00
Hvad skete der?
Du slog dit hoved.
:24:02
- Styrtede vi ned?
- Ja.
:24:06
Utroligt.
:24:09
Han er død.
Hjælp mig med at flytte ham ud.
:24:13
- Er han død?
- Ja.
:24:16
Han skal ud bagved.
Vi må holde dem ude af kabinen.
:24:21
Kom, Carlitos, hjælp mig.
:24:24
- Hvordan går det, Susana?
- Mine fødder gør ondt.
:24:30
Alle dem med brækkede arme
eller ben bør lægge sig i sneen.
:24:35
Det får hævelsen til at lægge sig.
:24:50
Nu køler de ned.
:24:54
- Hvordan føles det?
- Tak.
:25:05
- Hvad er historien her?
- De er begge døde.
:25:10
Du er mekaniker, ikke?
:25:15
- Har du nogen nødlys?
- Nej.
:25:17
- Nødforsyninger?
- Nej. Intet i den stil.
:25:21
- Hvad er der galt med ham?
- Hvad er der galt med dig?
:25:27
Hvad med radioen?
:25:31
- Hvad med radioen?
- Kan du få den til at virke?
:25:36
Lkke uden batterier!
:25:39
Er der nogen batterier?
:25:42
Batterierne sidder i halen,
og halen er væk!
:25:53
Han er skør.
Det er lige meget med radioen.
:25:57
De finder os med
eller uden en radio.