:47:04
Fordi de fik flyet til at styrte.
:47:10
Vi må hellere tage tilbage.
Når solen går ned, vil vi fryse.
:47:33
Piloten sagde, vi havde passeret det.
Det er et stykke inde i Chile.
:47:37
Hvor fandt du kortet?
:47:38
- Jeg fandt det.
- Han har en teori.
:47:43
Denne dal vender mod øst.
Den fører dybt ind i bjergene.
:47:47
Vejen ud af bjergene er mod vest.
Chile ligger mod vest.
:47:52
Bag de bjerge er Chiles grønne dale.
:47:56
- Glem det.
- Alberto har et kort.
:47:59
Der skal mere til end et kort
for at slippe væk.
:48:02
En bakke slog os helt ud.
Hvem vil bestige et bjerg, Superman?
:48:09
I denne højde og uden mad
er vi svage som kattekillinger.
:48:13
Jeg kan sige jer,
:48:17
at enten bliver vi reddet,
eller også dør vi.
:48:42
Tiden er inde. Ikke mere pis.
:48:45
Vi må bede, mand.
Lad os sige Ave Maria.
:48:49
Jeg siger ikke Ave Maria, Carlitos.
Jeg er agnostiker.
:48:53
Så lad være med at sige det.
Se, om Gud redder dig.
:48:57
Vil nogen prøve den metode,
så er det fint!