:52:15
Jeg kan ikke tro det, Roy.
:52:20
Jeg kan ikke tro det.
:52:25
De har afsluttet eftersøgningen.
De har givet op.
:52:32
De tror, at vi er døde.
:52:35
Jeg dræber dig!
Du lovede mig!
:52:47
Hvad foregår der?
:52:51
Jeg hørte det i radioen.
De har afsluttet eftersøgningen.
:52:59
Op med jer. Fortæl det til de andre.
:53:03
Det kan jeg ikke.
Det vil dræbe ethvert håb.
:53:10
Hvad er der så godt ved håb?
:53:18
Daniel! Saml alle sammen.
:53:26
Okay.
Er alle her?
:53:29
Ja, vi er her alle.
:53:32
Hør, jeg har noget at fortælle jer.
:53:36
En god nyhed,
de har opgivet eftersøgningen.
:53:39
Er det en god nyhed?
:53:41
Det betyder, at vi selv
må komme væk herfra.
:53:46
Vi må redde os selv.
Chile er mod vest, ikke?
:53:49
- Det er korrekt.
- Han er skør!
:53:52
Det går ikke. Da vi klatrede,
havde vi ingen styrke.
:53:56
- Det er sandt.
- Fordi I ikke havde mad.