:04:01
Se está nublando un poco.
:04:15
-Sólo mantente por encima del tiempo.
-No hay problema.
:04:19
¿Qué es más importante para ti?
¿Rugby o chicas?
:04:23
-Chicas. ¿Tú?
-Chicas.
:04:28
-Pero cuando estoy jugando, es el rugby.
-¿A no ser que hubiese chicas mirando?
:04:33
Correcto.
:04:37
Vamos, cambiemos los asientos.
Quiero ver las montañas.
:04:43
No te trepes a los asientos, ¿okay?
:04:47
Cuídate a ti mismo.
:04:51
Uruguayo 571, limpio a 10,000 pies.
Gracias.
:04:55
-Su té, señor.
-Gracias.
:04:58
Prendiendo luces del cinturón de seguridad
de los asientos. Sienta a esos niños.
:05:02
Vamos a tener un poco de mal tiempo
antes de llegar.
:05:18
Aterrizaremos pronto.
Todo el mundo, por favor sentado.
:05:24
¿Crees que te han escuchado?
:05:29
Vamos ahora. Siéntate.
:05:50
-¿Ves? ¡Ahora siéntate!
-Cualquier cosa para calmar tus nervios.
:05:56
¿Qué está sucediendo?
:05:59
-Mira lo que está haciendo Alonso.
-¡Señoras y señores...