:24:00
-No lo sé.
-Deberíamos caminar...
:24:03
No me voy a matar caminando entre
las montañas. Es una idea...
:24:09
Está bien. Esto es lo que haremos.
:24:16
-Traeremos la radio aquí.
-No podemos conectar una radio.
:24:22
-Traeremos a Roy.
-No quiero ir.
:24:25
-No sabemos nada sobre radios.
-¡Yo tampoco!
:24:28
¡Yo no sé qué son estos cables!
¡Sólo construí un estéreo!
:24:32
-Teníamos un manual.
-¡Vas a ir!
:24:37
Tú tómalo. ¡Eres más listo que yo!
:24:40
No quiero salir en la nieve.
¡No quiero ir!
:24:45
¿Cuánto más lejos es? ¡Hemos estado
caminando por un largo tiempo!
:24:49
No tengo fuerzas, ¿sabes?
Me siento descompuesto y débil.
:24:54
-Desearía que se callara.
-Esta fue tu idea.
:25:01
-¡Con cuidado!
-Lo siento.
:25:03
Quema otra cosa.
:25:05
Pronto oscurecerá. Voy a envolver mis
piernas con esto para estar caliente.
:25:11
-¡Maldita sea!
-Ese fuiste tú.
:25:14
¿Por qué no te rindes?
Haremos un fuego.
:25:18
Tintin, hagamos un fuego.
:25:24
Esta cosa funcionó bien.
Me siento abrigado como un bicho.
:25:31
-¿Qué deberíamos hacer?
-Arreglar la radio.
:25:34
-¿Si no podemos?
-No funcionará.
:25:37
-¡Cuando lo haga, no será gracias a ti!
-¡Yo nunca dije...!
:25:40
Si no funciona, ¿qué hacemos?
¿Tintin?
:25:44
No lo sé. Decidan ustedes dos.
:25:48
¡Señor Switzerland!
:25:51
-Si la radio no funciona, nosotros...
-¡No subiré esas montañas!
:25:55
Entonces iré sin tí.
:25:59
Tú morirás. Te congelarás.