:41:07
¡Montañas! Nada excepto montañas,
:41:14
¡Lo hemos logrado!
:41:18
¡Lo hemos logrado totalmente!
:41:22
No, no lo logramos.
:41:25
Pasando a través de estas montañas
en alguna parte, hay un valle verde.
:41:29
¿Ves esas montañas?
No hay nieve sobre ellas.
:41:34
Deben estar a 50 millas de distancia.
¿Crees que puedes caminar 50 millas?
:41:39
-Si tenemos que hacerlo, lo haremos.
-Yo no puedo.
:41:42
-Si, tú puedes.
-No, no puedo.
:41:47
No soy tan fuerte como tú.
:41:53
¿Tú sabes por lo que hemos pasado
hasta ahora? ¿70 días?
:41:58
¿Que subimos hasta aquí?
¿Sabes lo que eso significa?
:42:02
Es imposible.
Es imposible y lo logramos.
:42:07
Lo sé.
:42:12
Estoy orgulloso de ser hombre
un día como este. ¡Vivo!
:42:16
Que viví para verlo,
:42:19
...y verlo en lugar como este,
¡qué te parece!
:42:26
¡Te amo, hombre! ¡Mira!
:42:31
Es magnífico.
:42:35
Es Dios.
:42:41
Nos llevará sobre cada piedra,
¡lo juro! Te lo juro.
:42:57
Llevaremos a Tintin. Lo llevaremos hasta
el avión y tomaremos su comida extra.